Sospetto ca polmonare

Mio padre 74 anni, operato di gastrectomia nel 2001 per adenocarcinoma, non fumatore, bronchite cronica, è stato sottoposto a tac e pet. E' risultato quanto segue:
L'esame Pet è stato eseguito dopo somministrazione e.v. di F18-FDG a digiuno.
Sono state acquisite immagini CT total body smdc per la correzione dell'attenuazione e per la mappatura anatomica delle lesioni metaboliche. L'esame PET è stato coregistrato con lo studio CT.

Quesito diagnostico: caratterizzazione metabolica di addensamento polmonare al lobo inferiore destro, in pz noto per gastrectomia totale nel 2001, per ca gastrico, nota BPCO.

L'analisi delle immagini tomoscintgrafiche documenta la presenza di iperaccumuli di tracciante metabolico in ambito polmonare parenchimale a destra al segmento superiore del lobo inferiore.
Concomitano alcune captazioni, di verosimile natura linfonodale, in sede paratracheale sinistra, lateralmente all'arco aortico, perilare e periperbronchiale bilateralmente e sottocarenale.
Diffusa ed aspecifica captazione addominale, di pertinenza intestinale.

Conclusioni: quadro PET indicativo per la di malattia ad elevata attività metabolica in ambito polmonare bilateralmente, con concomitante incremento metabolico sulle regioni linfonodali segnalate.

Ora mio padre è stato ricoverato per altri accertamenti, è stata effettuata broncoscopia (risultata negativa ma poco attendibile in quanto il tessuto prelevato non era sufficiente), ora è stata effettuata una seconda Tac (siamo in attesa del referto) i dottori mi detto che se il quadro non è migliorato dalla precedente Tac, gli verrà effettuato l'ago aspirato.
La mia domanda è com'è possibile che dopo tutti questi esami non ci sia ancora una diagnosi precisa? E' possibile che il sospetto carcinoma evidenziato dalla Pet sia un'infiammazione in corso?
Grazie per la risposta