Dolore al polso

Salve.
Sono una studentessa liceale e da un po' di anni soffro di alcuni sintomi che, sembra, stiano peggiorando.

Racconto brevemente il tutto:
io sono una ragazza che disegna per passione e che deve scrivere molto spesso essendo una studentessa.
Da un po' di anni, però, disegnare e scrivere non mi è molto semplice.
Infatti mi stanco spesso e provo dolore se qualcuno o qualcosa mi tocca, anche lievemente, sotto il pollice.
Tormentata per mesi da questo problema, ho consultato il mio medico e mi ha confermato una tendinite, prescrivendomi pomate locali da utilizzare.
Ora, a distanza di anni, ancora nulla è passato.
Ma la cosa che mi preoccupa maggiormente è che, dopo una partita di pallavolo, sembra essersi presentato un nuovo sintomo: nella parte sinistra della mano, sotto il mignolo fino al polso, anche solo un piccolo tocco mi farebbe urlare dal dolore.

Mia madre, essendo farmacista, mi ha dato delle pomate da usare ma queste non sembrano funzionare.
Io mi sento molto a disagio e sento che c'è qualcosa che non va.
Sono paure infondate o ho ragione e sarebbe meglio una visita da uno specialista o dei raggi?

Spero in una Vostra risposta.