Iniezione intramuscolare eseguita male

Buonasera, sono una ragazza di 19 anni. Da circa un anno ho imparato a fare le punture intramuscolari, ne ho fatte parecchie e non c'è mai stato alcun tipo di problema. In questi giorni ho iniziato a fare delle iniezioni a mia madre nel gluteo, in particolar modo unendo una fiala di Voltaren con un'altro farmaco simile alla Muscoril, ma ieri è stranamente successo che, dopo aver eseguito l'iniezione alle ore 15:00, verso le ore 21:00 mia madre si è accorta di avere un lieve rigonfiamento nella zona in cui era stata eseguita l'iniezione, un cerchietto rosso al centro ma comunque non molto spesso. So che non dovrei mai azzardarmi, ma la prima cosa che faccio sempre e d'istinto (come tutti del resto) è consultare qualche sito per capire cosa fare e ho letto di tutto, che potrebbe trattarsi di ascesso e che in molti casi porta al decesso. Mia madre fa un lavoro molto impegnativo che non lascia respirare e nonostante le abbia detto di andare in guardia medica o in ospedale, non ne ha voluto sapere. Vorrei sapere cosa sia successo, cosa potrebbe essere e se mi dovrei preoccupare. Per favore, confido in voi, voi che mi avete sempre risposto e chiarito le mie preoccupazioni...

Cordiali saluti