Pubalgia da inizio 2009 - terapie/riposto inutile. operazione? quale specialita'?dove?

Buongiorno,
Avrei bisogno di un consulto.
Ecco i dati piu' salienti e le ultime informazioni.
Ad inizio 2009 ho iniziato ad avvertire un dolore all'inguine sinistro che e' peggiorato nel tempo. Ho interrotto attivita' sportiva(giocavo molto a calcio), effettuato massaggi, cure di antinfiammatori, ultrasuoni e fisioterapia ma non ne ho tratto giovamento.
Ho poi effettuato, ad Ottobre 2009, una risonanza magnetica e questo e' il referto:
"
Sono state effettuate scansioni condotte sul piano assiale e coronale nelle sequenze t1 e t2 pesate, acquisite anche con tecnica di soppressione del grasso, mirate allo studio della regione pubica.
In anamnesi pubalgia specie a sinistra.
Si osserva alterazione di segnale del midollo osseo dei capi articolari del pube, piu' estesa a sx e caratterizzata da netta' ipointensita' in t1 e iperintensita' nelle sequenze acquisite con tecnica di sopp. grasso.
Non si riconoscono immagini a carattere erosivo a carico delle superfici articolari.
Si associa minima e sfumata iperintensita' di segnale del muscolo otturatorio esterno alla sua inserzione a sx.
Il reperto, da correlare con la clinica, e' ascrivibile a un processo infiammatorio in tale sede(pubite).
Si segnala sfumata ipointensita' di segnale del versante iliaco dell'articolazione sacro-iliaca bilateralmente, nelle sequenze t1 pesate, non riconoscibile nelle sequenze acquisite con tecnica di soppressione del grasso e pertanto priva di significato patologico.
Non si apprezza significativo versamento fluido intra-articolare a carico delle coxo-femorali da ambo i lati.
Non si riconoscono altre significative alterazioni dell'intensita' di segnale a carico delle strutture prese in esame.
"
Da diverse settimane ho iniziato nuovamente un ciclio di fisioterapia composto da esercizi con pallone e per addominali che ha rafforzato la muscolatura senza peggiorare ne' migliorare la situazione. Cammino senza dolori ma ho sempre la consapevolezza che qualcosa non vada(debolezza e piccoli dolori nel fare alcuni movimenti e/o girarmi nel letto).
Mi e' stato fissato appuntamento con chirurgo generale e mi e' stato consigliato di effettuare una nuova risonanza(privatamente) per poterla confrontare con quella gia' fatta.
Un'altra cosa che ho notato e' che sento un forte click, come se qualche cosa rimanesse intrappolato durante il seguente movimento:
- Supino, a terra, sollevo le gambe e le tengo unite e dritte verso il cielo, aprendo le gambe ad un certo punto la sinistra si blocca e sento dolore, se continuo il movimento sento appunto il click di cui sopra e un po' di dolore che poi svanisce.
Il medico di base che ha prenotato la visita non era certo della specialita' a cui riferirmi e vorrei sapere cosa ne pensate.
Vivo/lavoro in UK ma potrei tornare in Italia per le cure, se necessario...Ci sono altri esami che mi potreste consigliare oltre alla risonanza che chiariscano quali sono le cause della mia infiammazione? Va bene la risonanza in 2d?Oppure e' meglio la 3d?Grazie mille!