Dolore all'inguine dx

Buongiorno,
da ieri ho notato un dolore inguinale sul lato destro, circa nella stessa zona dove sorge l'ernia inguinale.

Il dolore lieve (su una scala da 1 a 10 darei un 3/4) sorge dopo qualche minuto che sono seduto con la schiena ben dritta oppure, anche se non sempre, quando sono in piedi.
Se mi stendo a letto oppure se, mentre sono in piedi, mi piego in avanti appoggiandomi alla scrivania il dolore sparisce praticamente subito.
Nella zona non c'è alcun rigonfiamento/tumefazione.

Ho avuto un'ernia bilaterale all'età di 5 anni per cui sono stato operato e probabilmente è seguita una recidiva dopo qualche mesi che però non ha più dato problemi (forse per lo sviluppo della muscolatura addominale?).


Questo dolore è qualcosa di temporaneo o merita di essere approfondito?
Se sì, con quale specialista/esame diagnostico?