Certificato di idoneità al lavoro

Gentilissimi medici di MEDICITALIA, vi scrivo sperando di chiarire un fatto per me assai importante.
Ho richiesto, presso la ASL di appartenenza, il rilascio di un CERTIFICATO DI IDONEITà AL LAVORO, richiestomi dal mio datore di lavoro per l'assunzione a tempo indeterminato (sono un'insegnante). Un anno fa sono stata dichiarata invalida civile e nel febbraio 2008 mi è stato rilasciato un documento che certifica che l'invalidità non mi impedisce di svolgere il mio lavoro. Date queste premesse, ho chiesto al medico legale di far presente nel certificato (come tra l'altro è richiesto nell'elenco dei documenti di rito fornitomi dal Ministero dell'istruzione) che l'interessato, e cioè io, non ha perduto la capacità lavorativa. Credendo che per i certificati di idoneità richiesti dagli invalidi civili ci fosse un apposito modello, sono rimasta piuttosto stupita quando il medico legale mi ha detto che, dopo gli esami previsti, al momento della compilazione del certificato, avrebbe cancellato la dicitura "la paziente è di sana e robusta costituzione" e avrebbe scritto che nonostante l'invalidità, è garantita l'idoneità al lavoro. Quello che mi chiedo è: "è possibile che non esista un apposito modello per coloro che, essendo invalidi, richiedono un simile certificato?". Mi posso presentare al datore di lavoro con un certificato pensato per persone non invalide, "adeguatamente" modificato, magari con cancellature e correzioni a mano?
Grazie mille per la disponibilità.
R. B.