Differenza cortisone e cortisolo

Buongiorno.
Avrei una semplice curiosità. So che il cortisolo è un ormone endogeno, prodotto dal corpo in risposta allo stress. Il cortisone invece è un farmaco di sintesi. Hanno lo stesso effetto, ma anche gli effetti indesiderati sono gli stessi?

Il quesito mi è sorto perchè ho sentito pubblicizzare il Ribes Nero come "potente antinfiammatorio", alternativo al cortisone. Mi sono informato e ho letto che il suo effetto antinfiammatorio è dovuto al fatto che sollecita la produzione di cortisolo da parte del corpo. Dicono quindi che è privo di effetti indesiderati, che invece ha il cortisone.

Mi sembra strano che, se il cortisolo e il cortisone hanno lo stesso effetto antinfiammatorio (immagino quindi agiscano allo stesso modo sull'organismo), uno abbia forti effetti indesiderati e l'altro invece non ne abbia. Non vorrei fosse una trovata di molti organi di informazione online.


Vorrei quindi chiederle se il cortisolo (prodotto dal corpo) ha realmente effetti indesiderati oppure no. Nel caso in cui non li abbia, com'è possibile che il cortisone, invece, li ha?

Grazie!