Protrusione discale paramediana destra in d10-11

Salve, sono una ragazza di 27 anni che da mesi ha forti dolori nella parte dorsale della schiena solo durante il riposo notturno.
Molto spesso mi capita di non dormire proprio a causa dei dolori nella parte dorsale della schiena, nonostante le varie posizioni consigliate (in posizione fetale o supina).

Ho effettuato una RM e nel referto c'è scritto: Accentuazione della fisiologica cifosi
In D10-11 protrusione discale paramediana destra
Non significative alterazioni dell'intensità di segnale dei metameri e dei restanti dischi intersomatici esaminati
Canale vertebrale nei limiti della norma
Assenza di alterazioni focali del segnale a carico dell'asse meningomielico nel tratto in esame
Regolare il trofismo dei muscoli paravertebrali

Credo che il dolore sia causato dalla protrusione, ma è possibile che mi campaia solo durante la notte?
Solitamente quali sono i trattamenti consigliati?

In attesa della visita neurochirurcica, per alleviare i dolori mi è stato prescritto il Pregabalin, che nei primi giorni mi ha alleviato di molto i dolori, ma ora sembra non sortire più effetto.
Non capisco quanto sia grave la situazione.


In attesa di una risposta, ringrazio anticipatamente