Possibile hoffite?

Salve, sono una ragazza di 24 anni. 6 anni fa, in estate cominciai ad avvertire dolore antero-mediale al ginocchio dx, senza alcun trauma precedente. Il ginocchio a sera arrivava gonfio e a farmi malissimo, per un 20 giorni circa. Dopodichè il dolore si era attutito, anche se nell'attività fisica, nel fare le scale e stare in piedi tornava abbastanza forte. Dopo 3 anni di visite e controlli, mi sottopongo ad artroscopia esplorativa. Risultato: plica medio-patellare ipertrofica, definita dal chirurgo "tesa a corda di violino". In seguito all'intervento, sono stata bene per 2 anni, anche se mantenevo una certa dolorabilità alla posizione accucciata, ma tutto sommato, per me, era stato un successo. Improvvisamente, 1 anno fa torna il dolore, in seguito ad una caduta di cui mi sono ricordata dopo tempo (sono atterrata a ginocchio flesso a terra). Ho dolore anteriore ed esterno, difficoltà a stare seduta, a guidare per lunghi tragitti (più di 20 min), scendere le scale e, soprattutto, scatti - a volte dolorosi- necessari per poter continuare a camminare. Ho fatto terapia isocinetica per il rinforzo del vm, ma niente. Trovo un certo giovamente col tutore con centratore rotuleo. Il fisioterapista sostiene che sia una condropatia rotulea e infiammazione del rotuleo. L'ortopedico ha parlato anche di un ispessimento del corpo di Hoffa. Possibile che la caduta sia correlata? Un' hoffite sarebbe plausibile come spiegazione?