Distorsione cavilgia dx

Salve.Sono un ragazzo di 27 anni.Il giorno 7 aprile giocando a calcetto ho avuto una distorsione alla caviglia dx.Dato l'evidente gonfiore sono andato in ospedale dove mi hanno fatto una radiografia e hanno escluso una possibile frattura.Mi hanno prescritto un'antinfiammatorio per 4 gg e l'uso di ghiccio e di voltaren ovviamente con il divieto di carico.In seguito ho fatto un'ecografia e l'esito è stato:Presenza di area ipoecogena di 13x7 mm da edema dei tessuti capsulari dell'articolazione tibiotarsica.Oggi(dopo un mese)continua a perdurare un piccolo gonfiore sia sul collo che sul malleolo laterale e interno.Ho ancora un fastidio quando cammino mentre di correre non se ne parla proprio.Poi se cerco di piegarmi sulla caviglia sento una forte scossa che parte dal malleolo esterno e si propaga lungo la tibia e la fibula.Ora vorrei chiedere se sarebbe il caso di fare una risonanza magnetica.Per concludere:ho ricominciato da una settimana a fare piscina (la faccio per problemi alla schiena)e riesco a nuotare liberamente e non avverto dolore.Qulache volta un leggero fatidio,ma non dolore.Vorrei sapere se posso continuare oppure è meglio smettere per un pò. Grazie mille.