Lingua gialla bambino 2 anni

Buonasera, mio figlio di appena due anni da circa 3 mesi presenta un problema: lingua con una patina gialla.

Ho inizialmente dato fermenti lattici per 15 giorni sotto consiglio del pediatra (mi ha detto si tratta di dover ripristinare la flora intestinale batterica), la patina si è molto schiarita ma non andata via del tutto.
Ho consultato un altro pediatra che ha questo punto mi ha parlato di disbiosi orale, mi ha detto di sospendere i fermenti lattici e di pulire la lingua con acqua e bicarbonato e garzine sterili dicendomi non fosse nulla di preoccupante.
Adesso ogni sera gli pulisco la lingua e la parte gialla rimane tutta sulla garzina e la lingua torna come nuova.
Il problema è che il giorno dopo il giallo sulla lingua si ripresenta.
Volevo anche dirvi che io che sono la mamma presento la sua stessa identica situazione, non so se è una coincidenza o se si tratta di qualche candida infettiva.
Preciso che io non fumo e che il bambino sicuramente soffre di adenoidi perché la sua respirazione è prevalentemente orare, soprattutto di notte, non so quanto questo possa essere rilevante.
Spero possiate aiutarmi, grazie tante.