Caviglia che si gonfia all'altezza del malleolo e migliora con cortisone, ma acidi urici bassi

Salve, scrivo per mia nonna di 90 anni, con lieve insufficienza renale e altre patologie pregresse.
Prima di Natale le si è gonfiata una caviglia all'altezza del malleolo, senza arrosamenti, ma con dolore sia a riposo che, soprattutto, appoggiando il piede.
Il medico di base ha prescritto del Bentelan 1mg (poi a scalare) che in pochissimo tempo sembrava aver risolto il problema, ma dopo 5 giorni dall'interruzione dello stesso, la caviglia si è rigonfiata.
Si è proceduto con un secondo giro di Bentelan, stavolta 0, 5mg una volta al giorno per due settimane, e poi una volta ogni 3 giorni.
Anche in questo caso la caviglia si è sgonfiata quasi subito e i dolori sono spariti, ma dopo 8 giorni dall'interruzione del Bentelan i sintomi sono ricomparsi.


Pochi giorni fa, proprio per capire se potesse essere gotta, mia nonna ha fatto le analisi del sangue che hanno rivelato:
Urea 51
Creatinina 1, 22
Acido Urico 3, 6
Sodio 127 (la dottoressa di base ha già prescritto un integratore)

Gli altri valori (tra i quali tutti quelli relativi al colesterolo) vanno bene.


Se non si tratta di gotta, cosa può essere, e come dovremmo procedere?
Grazie mille!