Dolore al collo nel movimento che non scompare

Salve a tutti,
il dolore è cominciato quando seduta in macchina mi giro per fare retromarcia ma mi accorgo di non riuscire a girare la testa dal dolore improvviso che mi ha bloccato.Credevo all'inizio fosse un torcicollo ma il dolore si è acutizzato e irradiato alla spalla destra che mi faceva già male da tempo ma con cui ci convivevo.Dopo essermi consultata con il dottore generico usl che mi ha prescritto degli antiinfiammatori quali voltaren che non mi hanno fatto passare il dolore, anzi dopo alcuni è peggiorato(dopo aver fatto anche impacchi caldi),allora sono ricorsa al voltalgan cerotto e al sirdalud un decontratturante muscolare tipo muscoril ma oltre che decontrarre un pò la parte il dolore persiste ed è rimasto pressochè invariato.Il dolore non si manifesta quando la testa è posizionata perfettamente in parallelo senza guardare ne in alto ne i nbasso ne a destra ne a sinistra.Sono in attesa di un ecografia per vedere se c'è un periartrite o altro,non so se qualcuno mi potrebbe dare indicazioni in merito in quanto già passato da situazioone simile.Grazie a tutti.....