Dolori pollice

Buongiorno, e' da quasi un anno che ho un problema al pollice della mano dx. mi e' stata diagnosticata dall'ortopedico (senza pero' effettuare radiografie ne' ecografie) una tenosivonite stenosante dei flessori del pollice praticandomi una infiltrazione di cortisone. ho avuto qualche miglioramento dopo un mese ma la situazione si e' ripresentata poco dopo con un peggioramento fino al gomito dove mi e' stata diagnosticata una epicondilite. ora il problema e' che il dolore dalla parte superiore del pollice si e' spostato alla parte interna con una sensazione di gonfiore alla base. se provo a ruotare il pollice sento dolore e anche se lo piego all'interno verso il palmo.E' corretta secondo voi la diagnosi? ho acquistato un tutore non rigido mi da un po' di sollievo ma mi limita nell'uso della mano e quindi lo uso poco. cosa mi consigliate di agire?Devo convivere con questo dolore? ( nessuno sembra prendere in considerazione esami diagnostici...!grazie cordiali saluti.