Gonalgia

Buongiorno,
Ho 59 anni, in seguito ad una banale caduta, si è rivelata in corso la seguente patologia: iperpressione femororotulea esterna che mi causa dolori (sarebbe più esatto dire bruciori) alle ginocchia. Tali dolori inizialmente interessavano solo il ginocchio destro, ma ora si sono estesi anche a quello sinistro e mi impediscono di camminare. La risonanza magnetica al ginocchio destro (quello interessato dalla caduta originaria) ha dato il seguente esito:

Edema della spongiosa di significato traumatico contusivo osseo in sede anteriore a livello del piatto tibiale, senza immagine dei profili corticali.
Ridotto lo spessore cartilagineo femoro-tibiale sia nel comparto mediale che laterale senza attuali segni di sofferenza dell’osso subcondriale.
Entrambe le fibrocartilagini meniscali si presentano alterate nel segnale come per fenomeni degenerativo – meniscosici, rilievo più evidente in corrispondenza del corno posteriore del meniscomediale senza delimitazione attuale di immagini di rottura a tutto spessore nel suo contesto.
Continui ed inseriti i legamenti del centrale.
Indenni da lesioni i legamenti collaterali.
Segni di entesite inserzionale sulla rotula del tendine rotuleo e del tendine del muscolo quadricipite.
Grave artrosi femoro-rotulea con iperpressione esterna rotulea, scomparsa della cartilagine articolare femoro-rotulea sul versante esterno, estese aree di edema della spongiosa da sofferenza dell’osso. Minima falda di versamento intrarticolare.

Questa patologia si è ora estesa anche al ginocchio sinistro. Vorrei conoscere, se è possibile un vostro parere:
1) Per conoscere i passi che dovrò fare prossimamente.
2) In particolare per sapere se è preferibile rivolgermi ad un ortopedico oppure ad un fisiatra, dato che il mio medico di base, che alla fine mi ha consigliato di rivolgermi ad un fisiatra, ha tentennato un po’ tra le due alternative.
Cordialità.