Testicolo destro che tira

Salve e' da qualche settimana che provo questa sensazione sul testicolo destro che durante la giornata in alcuni momenti mi sembra appesantito e delle volte quando palpato lateralmente mi da delle leggere fitte, mi sono fatto controllare in ospedale un medico chirurgo che mi ha autopalpato escludendomi ernie inguinali o anomalia al testicolo, lui mi disse di iniziare una cura a base di antiinfiammatori, ma pensando che il dolore si stava affievolendo non l'ho iniziata, e comunque il fastidio e' minore ma non e' scomparso del tutto, voi cosa mi consigliate di fare? Dovrei provare con gli antiinfiammatori comunque? o dirigermi su altre indagini? grazie per l'attenzione