Irritazione persistente del glande

Egregi Dottori,
Mi chiamo Luca e ho 35 anni.
Circa 20 giorni fa una ragazza conosciuta una sera mi ha praticato un rapporto orale scoperto e dopo un paio di giorni ho notato che sul glande avevo una specie di irritazione.
Mi recai dal mio dottore che mi diagnosticò una balanite e mi prescrisse l'applicazione per 14 giorni di una crema il pevaryl 1% (econazolo nitrato) crema vaginale.
Durante questo periodo di una applicazione giornaliera si era risolto il tutto.
Lunedì u.s. Ho sospeso l'applicazione ma già dal giorno dopo mi è ricomparso l'arrossamento.
Premesso che tornerò dal medico, volevo chiedere cosa può essere, visto che comunque la crema fungina aveva effetto.
Ringrazio come sempre per la consueta disponibilità e cortesia.
Saluti