Ernia inguinale o pubalgia?

Gentili dottori, premesso che sto conducendo esami e visite vorrei esporvi la mia situazione per un eventuale consulto/consiglio:

Da circa 20 gg. avverto un dolore in sede inguinale destra che interessa a fasi alterne il testicolo destro, l’interno coscia destro e la fascia lombare verso i reni, questi dolori difficilmente avvengo tutti insieme, principalmente e maggiormente quello inguinale.
Preciso che:

- di notte dormo tranquillamente non sentendo nulla
- se sto seduto in poltrona non sento quasi mai nulla, invece alla guida in auto i dolori sono all'inguine, ai reni (difficilmente in contemporanea)

Ieri sera ho effettuato un’ecografia completa ed è risultato tutto perfettamente in regola. Pratico aikido, arti marziali 2 volte alla settimana, mi occupo di sviluppi commerciali e passo molto delle mie 8 ore in auto o alla scrivania.

Cosa e come dovrei comportarmi in merito per approfondire la questione? Abito a Collegno (Torino).
Le ipotesi del medico di base sono varie (pubalgia, stress, stiramenti, renella, calcoli)

Ringrazio per la vs. gentilezza, saluti.