Dolore testicoli

salve è da circa un mese che ho i seguenti sintomi: dolore inguinale sx, dolore testicolare e senso di pesantezza sx e fitte fianco sx. ho fatto eco addome completo ed è tutto nella norma, ho fatto esami emocromo e sono tutti nella norma, ho fatto visita chirurgica perchè ho ernia inguinale sx da tanti anni ed è sempre stata asintomatica ora da un mese sento dolore, gia programmato intervento per settembre, ma il dolore al testicolo non capisco cosa possa essere, fatto visita dal medico di base il quale dice che alla palpazione sembra tutto a posto. a questo punto la mia domanda è: ma è possibile che il dolore al testicolo sx sia dovuto alla presenza dell'ernia inguinale? ed è possibile che io provo piu' dolore al testicolo che all'ernia? cosa mi consigliate? grazie e cordiali saluti.