Linfonodo inguinale o nervo indurito ?

Buongiorno,
Sono un uomo di 40 anni vita attiva e per lavoro sono in piedi tutto il giorno.

Anni fa sono stato operato di ernia inguinale su entrambi i lati, mi sono accorto dopo palpazione inguinale di avere un nodulo molto duro immobile nella piega inguinale sembra quasi accavallato con il legamento inguinale.
Le dimensioni sono intorno al cm, e ultimamente mi crea un piccolo dolore/fastidio irradiato fino al gluteo e al lato della coscia.
Sono andato nel panico pensando a qualcosa di brutto.

non avverto nessun altro sintomo e le mie energie sono sempre buone.

Spero non sia nulla di maligno