Sesso orale e pustole in gola

Buongiorno,
sono un ragazzo di 26 anni. Da qualche mese, quando faccio sesso orale con la mia ragazza, capita che entro poche ore le si formi in gola una pustola bianca, vicino alla tonsilla e ogni volta nello stesso punto.
Premetto che siamo insieme da più di sei anni e che non abbiamo mai avuto rapporti sessuali con altri partner. Inoltre abbiamo sempre usato il preservativo nei rapporti sessuali completi, ma non nei rapporti orali.
Io personalmente non ho mai avuto malattie veneree, né disturbi dermatologici ai genitali, ma il fatto che le compaia ogni volta questa pustola mi fa insospettire e vorrei quindi chiedervi se ritenete che debba fare qualche esame e se c'è la possibilità che io abbia una qualche malattia venerea. Non capirei tuttavia come io possa averla contratta: l'unica differenza che è sorta negli ultimi mesi è il fatto che ho cominciato ad andare in una piscina pubblica.

Modifico il messaggio aggiungendo un'altra informazione: da una decina di anni mi sono comparse sulla lingua delle chiazze lisce (invece che il normale strato "felpato", si formano piccole aree lisce), che vanno e vengono, mentre il resto della lingua è spesso leggermente biancastro. Ho visto in internet fotografie di soggetti affetti da candidosi orale e mi sorge il sospetto che io possa essere infetto da anni e che abbia trasmesso l'infezione alla mia partner.
Se così fosse, cosa dovrei fare? a chi rivolgermi e che esami richiedere?

Vi ringrazio.