Riammissione al lavoro dopo infortunio

Buongiorno, vorrei sottoporre un quesito che spero sia di interesse generale. Ho letto in vari consulti che se a causa di un infortunio sul lavoro l’inabilità temporanea e quindi l’assenza dal lavoro supera i 60 gg è necessario sottoporsi alla visita del medico dell’azienda per riprendere il lavoro. Quali possono essere le conseguenze di questa visita? Ovvero qualora il lavoratore si trovi in una condizione stabilizzata ma con postumi tali da impedirgli di svolgere le proprie mansioni cosa succede? Rischia di perdere il posto? GRAZIE