Lesione menisco con versamento articolare

Spett. Medicitalia.it,
da un paio di mesi ho il ginocchio destro dolorante, la scorsa settimana, per una corsa improvvisa ho sentito rumori provenire dal ginocchio e poi si è quasi bloccato rendendomi impossibile salire e scendere le scale con ambedue le gambe.
L'altro ieri ho eseguito una RMN e il referto è stato il seguente:
1-Lesione del corno posteriore del menisco interno;
2-Versamento articolare. Plica sinoviale ipertrofica nel comparto femoro-rotuleo interno.
Attualmente il dolore è diminuito molto dopo applicazione ghiaccio.
Premesso ciò vi chiedo se necessario intervento chirurgico e quale, mentre per il versamento articolare cosa mi consigliate, grazie.
Distinti saluti.