Dopo infiltrazione di cortisone al gomito, non è più lo stesso. Cosa può essere successo?

A causa di un dolore ormai cronico al gomito (quasi 1 anno) dopo terapia tecar senza risultati e risonanza che evidenzia del versamento intraarticolare, il fisiatra mi suggerisce come soluzione una infiltrazione di cortisone.
Dopo vari pareri pro e contrari, anche consultando un altro fisiatra mi convinco a farla.
Ci ho messo quasi 1 mese dopo l'infiltrazione a recuperare completa mobilità ma effettivamente il dolore è passato.
Il problema è che adesso (sono passati 3 mesi) mi sono resa conto che esteticamente il gomito non è uguale a prima... confrontandolo con l'altro braccio è evidente che è molto più scavato... sembra manchi un pezzo di muscolo e viene molto fuori l'osso.
Prima non era così, sono preoccupata... cosa può essere successo?
cosa devo fare?
ha sbagliato a non chiedere un altro consulto prima di fare l'infiltrazione?
Sento di aver sbagliato, forse dovevo tenermi il dolore e ascoltare chi mi diceva di non farla... emotivamente adesso sono KO.