Cisti ovarica dolorosa

Buongiorno gentili Dottori,
vi scrivo per avere un vostro parere.
Ho 40 anni e lo scorso mese sono stata dal ginecologo a causa di un ritardo del ciclo. Durante l'ecografia transvaginale mi sono state diagnosticate due cisti "complesse" una in ciascun ovaio. Il medico, dopo avermi tranquillizzata escludendo gravi patologie, mi ha prescritto alcuni esami dicendomi di tornare dopo il ciclo per verificare se le cisti si fossero riassorbite.
Gli esami prescritti erano emocromo, PCR, CA125 e PRL tutti nella norma.
Alcuni giorni dopo il ciclo, arrivato con 15 giorni di ritardo, sono tornata dal ginecologo. Alla nuova ecografia mi dice che la cisti di sinistra è scomparsa mentre quella di destra è in netto miglioramento. Il problema è che accuso dolori a livello dell'ovaio destro che si estendono, a volte, al fianco, all'inguine e alla gamba. Il mio ginecologo non mi ha prescritto nessuna cura dicendomi che andrà tutto a posto da sé. In effetti nel frattempo il ciclo mi è arrivato regolarmente un'altra volta, ma questi dolori ancora persistono e si intensificano durante il ciclo.
Preciso che soffro anche di dolori alla zona lombare dove ho piccole ernie a livello L5-S1 e di sciatalgia alla gamba destra. Potrebbe questo centrare con i dolori di cui sopra? Potrebbero essere dovuti a qualcos'altro? Mi consigliate di tornare dal ginecologo e chiedere che mi prescriva la pillola per aiutare la cisti a riassorbirsi? Sono un po' preoccupata....
Vi ringrazio in anticipo.