Ciste/linfonodo sul collo

Gentili dottori, sono una ragazza di 23 anni. Una settimana fa ho avuto febbre e infiammazione alla trachea, così il medico di base mi ha dato degli antibiotici da prendere. Proprio ieri, però, mi sono svegliata con un dolore al collo, precisamente in basso a destra dove c'è la tiroide e palpando mi sono accorta di avere una protuberanza fissa, può essere un linfonodo infiammato o una ciste? Ogni volta che muovo il collo o sbadiglio o tossisco mi fa male. Cosa può essere?
Ringrazio anticipatamente
Cordiali saluti