Frattura bimalleolare tibia perone, diastasi pinza peroneo tibiale

Buona sera e grazie anticipatamente per la vostra risposta.
Nel mese di gennaio a causa di un incidente per colpa di un furgone mi sono procurato una frattura al malleolo peroneale, 3° malleolo e diastasi dela pinza. Sono già passati 4 mesi e mezzo e faccio ancora riabilitazione considerando che ho tenuto il piede immobilizato per due mesi e mezzo. Intanto mi hanno operato due volte per mettere le viti ed una terza volta per toglierne una. Il prossimo anno mi riopereranno per togliere l'altra vite. Ad oggi ho dei seri problemi ad appoggiare il piede a causa di forti dolori e ho recuperato solo parzialmente (circa il 20%) la mobilità del piede e non sono in grado di riprendere nessuna l'attività lavorativa, deambulo discretamente con due stampelle e con difficoltà se ne utilizzo una soltanto. Al momento dell'incidente non lavoravo ed ero in attesa di occupazione.
Visto che il mio non è un infortunio sul lavoro e quindi sarà risarcito dall'assicurazione per il solo danno biologico, se la mia patologia mi comporterà dei problemi di deambulazione ancora per molto tempo posso chiedere alla compagnia di assicurazione o all'Inps una rendita mensile fino a completa guarigione? Ripeto, in quel momento ero in attesa di occupazione.
E visto che avrò inevitabilmente dei danni permanenti, l'invalidità civile sarà riconosciuta per il tipo di trauma oppure per l'inabilità che esso mi comporta?