Punteggio postumi a seguito infortunio sul lavoro

Buongiorno,lo scorso maggio ho avuto un'infortunio sul lavoro,e piu' precisamente una distrazione del sovraspinoso.Dopo aver effettuato per circa due mesi tutte le terapie possibili,l'inail mi ha rimesso in servizio,mentre ancora oggi il sanitario della mia azienda ritiene che debba stare a mansioni d'ufficio per la ridotta funzionalita' della spalla(sono un manutentore).La menomazione accertata dall'inail a seguito visita e' la seguente: ESITI DOLOROSI DI DISTRAZIONE DEL SOVRASPINOSO IN SOGGETTO CON ENCONDROMA.DEFICIT FUNZIONALE GLOBALMENTE INFERIORE 1/3,VEROSIMILMENTE ANTALGICO;GRADO ACCERTATO 004%.La mia domanda e' :in tutte le visite che ho fatto con diversi ortopedici e fisiatri mi e' stato spiegato che l'encondroma che ho scoperto di avere non rientra nel problema del dolore alla spalla,perche probabilmente e' li dalla nascita,quindi non vedo perche' l'inail lo menziona,ma quello che piu mi interessa sapere secondo voi facendo un ricorso posso ottenere un minimo di punteggio in piu,visto che con il 6% si puo ottenere un indennizzo in capitale,almeno potro' rientrare nelle spese che ho sostenuto per tutte le terapie?Nel ringraziarvi anticipatamente spero di essere stato abbastanza chiaro e vi auguro buon lavoro.