Coliche o calcoli?

Salve, sono una ragazza di 26 anni. L'altra notte mi son svegliata alle 3 con dolori fortissimi sul fianco sinistro che si estendevano anche sul basso ventre (vicino ai genitali). Non riuscivo a stare coricata, mi sono alzata spesso per vomitare. Traevo un pò di giovamento solo dopo che vomitavo, ma poi quando mi coricavo ricominciava il dolore insopportabile. Mia madre mi ha dato camomilla e in seguito citrosodina, pensando che si trattasse di un malessere dovuto ad una cattiva digestione. Ma i dolori sono proseguiti, fin quando abbiamo deciso di chiamare la guardia medica: è venuta una dottoressa che mi ha dapprima misurato la pressione (112 massima 80 minima, io ho la pressione bassa per costituzione), poi dopo avermi visitato, mi ha fatto due iniezioni, una di Spasmex e l'altra di Orudis. Ho tratto giovamento, nel senso che dopo circa mezz'ora non avevo pressochè nessun dolore. Poi, verso la mattina presto, ho ricominciato a sentire dolori sempre al fianco sinistro, però non erano forti come alcune ore prima e mi son venuti ad intervalli di tempo imprecisati, mentre quelli precedenti erano continui, senza sosta, non potevo neanche compiere un semplice movimento come muovere una gamba o respirare profondamente.
Stamattina, notando una progressiva diminuizione del malessere, che comunque era ancora presente, mi sono recata al pronto soccorso per un'ecografia, come consigliato dal medico di famiglia (che mi ha prescritto spasmex e orudis nel caso dovessi riavere i dolori). L'ecografia non ha riscontrato calcoli nè renella. Premetto alcune cose: prima dell'esame, avevo urinato spesso, quindi può essere che avevo espulso il calcolo o la renella. In famiglia, sia mio padre che mio fratello hanno avuto calcoli renali.
Detto ciò, non avendo riscontrato nessuna anomalia durante l'ecografia, mi hanno rimandata a casa. Ora sto bene, nonostante un pò indolenzita.

Dato che al Pronto Soccorso non mi hanno saputo dire il motivo delle coliche dell'altra notte, e dati i sintomi che vi ho descritto, di cosa pensate si sia trattato e a cosa può esser stato dovuto?
P.S. : Ammetto che ho sempre avuto l'abitudine di non bere molto durante il giorno, e le analisi delle urine hanno riscontrato un colore torbido, proteine,numerosi leucociti e piccole tracce ematiche.

Vorrei un vostro parere,grazie.