Probabile spondilosi in 73enne con ernie discali?

Salve Egregi specialisti, chiedo questo consulto per mio nonno 73 diabetico ed iperteso ben controllato, da due mesi ha problemi alla gamba sinistra, dolori nel gluteo e poca mobilità della stessa, inizialmente ha fatto VOLTAREN + MUSCOLIN per via intramuscolare senza risultati, e la dr.ssa di famiglia ha richiesto la seguente risonanza Magnetica con esito:

RISONANZA MAGNETICA RACHIDE LOMBO-SACRALE
Grossolane alterazioni degenerative spondilartrosiche con ipertrofia delle faccette
articolari e formazione di osteofiti marginali somatici.
Ridotto spessore e segnale dei dischi intersomatici per fenomeni degenerativi.
Ernia discale a livello L3/L4, mediana e paramediana destra, con compressione sul
sacco durale e le radici nervose.
Diffusa sporgenza del margine discale posteriore a livello L5/S1, con discreta
imprinta sul sacco durale e le radici nervose e ridotta ampiezza dei canali di
coinugazione.

Essendo ignorante in materia vorrei capire cosa ha e di che si tratta, la dr.ssa ha detto che ha 3 ernie discali e che potrebbe essere utile la NUCLEOASPIRAZIONE PER ERNIA DISCALE, mi spiegate di che si tratta anch'essa, vene sarei grato

Attendo un vostro riscontro e consiglio su come procedere.