Ernia cervicale e vertigini

Gentili dottori,
scrivo per chiedere un consulto su alcuni sintomi invalidanti di cui soffre mia madre. Da alcuni mesi lamenta vertigini, spossatezza, debolezza agli arti superiori e inferiori. Ha eseguito un mese fa una RM rachide cervicale con il seguente referto:
"Alterazioni spondilouncoartrosiche con discoartrosi con ostecondrosi delle limitanti contrapposte di C5 e C6.
Tra C4 e C5 presenza di protrusione discale mediana.
Tra C5 e C6 presenza di protrusione erniaria discale con impronta sul midollo spinale.
Regolare l'ampiezza del canale centrale.
Assenza di alterazioni del midollo spinale."

E' possibile che i sintomi derivino dal quadro erniario descritto in RM?
In ogni caso, come dobbiamo comportarci?

Saluti.