Ernia del disco? vorrei sottopormi ad intervento!

Referto dell'ultima TAC: Riduzione della fisiologia lordosi lombare con atteggiamento scoliotico dx convesso e normalità del calibro dello speco vertebrale.Degenerazione discale diffusa con prevalenza l4 a L5 dove si associano manifestazioni vacuolari.Manifestazioni osteocondrosiche interessano le limitanti somatiche contrapposte l3 l4 L5.Spazio l2 l3: nella norma. Spazi l3 l4: modesta protusione ad ampio raggio del disco con impegno dei forami di coniugazione. Spazio 14 L5: spondilo lisi senza spondilolistesi. Il disco presenta ampia protusione con impegno del forame di coniugazione. Si associa piccola ernia discale mediana paramediana sinistra con impronta astuccio durale e tasca radicolare corrispondente. Spazio l5 s1: minima protrusione posteriore mediana discale.
Sono 8 giorni che pratico iniezioni di bentelan 1,5 associato a dobetin 500 mcg con 1 nimesulide al di e gastroprotettore Lansox 30 mg.Vorrei farle notare che sono affetto dalla patologia da almento 10 anni, di essermi sottoposto in 2 periodi e strutture sanitarie diverse l'ozonoterapia senza nessun risultato. Ho un lavoro permanentemente seduto (lavoro al C.U.P) e negli ultimi tempi gli episodi dolorosi si manifestano sempre più frequentemente e con maggior dolore come in questo caso dove il forte dolore al gluteo, scendendo alla gamba mi impedisce qualsiasi momimento.
Egregi medici, sono a chiederVi: è fattibile un intervento chirurgico ortopedico oppure è raccomandabile rivolgermi da un neurochiruro. Grazie della cortesia nel volermi rispondere. Roberto