Sciatalgia da 10 anni

Buongiorno, vi ringrazio anticipatamente per i consigli che mi verranno dati.

Il problema esposto riguarda mia madre, di 54 anni di età con statura 155 cm e peso di circa 65 kg.

Questa "sciatalgia" o presenta tale la affligge da circa 10 anni.
Premetto che oltre questo problema ne ha uno ulteriore al ginocchio che è valgo e che ha consumato la cartilagine richiedendo secondo un ortopedico l'intervento di protesi monocompartimentale.

Ritornando alla "sciatalgia" che è il problema che più da fastidio a mia madre è diversi anni che proviamo a trovare una cura ma non ci siamo riusciti.

Effettuando una rsm alcuni anni fa si è evidenziata una discopatia, che da quello che ho capito è una degenarazione dei disci intervertebrali. A questo punto siamo andati da un neurochirurgo ma ci ha detto che chirurgicamente non è possibile fare nulla e l'unica soluzione proposta è la terapia del dolore.

Circa 6 mesi fa ha effettuato una ecografia della zona trocanterica e l'ecografo gli ha "visto" così come ha scritto nel referto un sospetto "neuroma ? "

Ora chiedo per porre fine a questo dolore che impedisce la normale attività quotidiana anche più del problema al ginocchio come mi consigliereste di procedere?
A chi rivolgersi ?
E' oltretutto un problema da sottoporre ad un neurochirurgo?

Fare la terapia del dolore a vita non mi sembra una cosa molto risolutiva (perdonatemi il paragone) ma sembra come coprire l'umidità di risalita di un muro con del cartongesso.

Vi ringrazio ancora per i consigli