La v radice lombare omolaterale

Gentile dottore, ho 40 e da 10 soffro di dolori alla schiena e alla gamba sinistra.
Su richiesta del fisiatra e del Neurochirurgo ho effettuato nel 2005 e 2008 una RMN con esito identico; nello specifico:
"L4-L5 discopatia degenerativa con ernia discale posteriore paramediana sinistra che comprime e disloca posteriormente la V radice lombare omolaterale.
L5-S1 discopatia degenerativa con piccola protrusione discale posteriore mediana che determina iniziale impronta a largo raggio sul sacco durale".
Per quanto riguarda i sintomi, ho sempre un dolore di base alla schiena e alla gamba sinistra che si irradia fino al polpaccio, oltre ad una postura visibilmente dislocata (bacino spostato verso sinistra); tali dalori sono ciclici, nel senso che si alternano periodi in cui sono sopportabili a periodi in cui sono intensi per ccui devo ricorrere ad antidolorifici (voltaren, tradonal, toradol) che pero nelle fasi acute hanno un'efficacia limitata.
Dopo l'ultima fase acuta e dopo il fallimento di diverse terapie conservative effettuate negli ultimi 3 anni( fisioterapia, infiltrazioni di cortisone, tens...) il neurochirurgo mi ha consigliato l'intervento di microdiscectomia, che faro' a fine mese. Da circa una settimana però il dolore alla gamba si è nuovamente attenuato chiedo quindi se devo effettuare comunque l'intervento programmato oppure attendere ancora, consapevole che presto si ripresenterà una nuova fase acuta? Ringrazio infinitamente per l'attenzione