Vertebra di transizione e ciste di tarlov

Buonasera Dottore. Il mio fidanzato di 29 anni, in seguito a lancinanti dolori lombo sacrali, ha fatto una rm dorso lombare. Diagnosi: oltre a 4 protusioni discali(2 dorsali e 2 lombari), vertebra di transizione lombosacrale L5. Ciste di Tarlov estesa longitudinalmente per circa 1,5 cm e lo sfondato sacrale al livello del soma S3. Da evidenziare che svolge un lavoro per cui è richiesto un continuo carico di pesi. Volevo chiederLe: è necessario rimuovere tale ciste? Consiglia un consulto da un neurochirurgo o ortopedico?
La ringrazio anticipatamente per la Sua cortesia.