Probabile linfonodo ingrossato?

Buongiorno, premetto che qualche giorno fa mi è stata diagnosticata epididimite e sono in cura con antibiotici (Ceftriaxone) e antinfiammatorio (ibuprofene).
quasi contemporaneamente mi si è presentato dolore/bruciore alle gengive in prossimità dei denti con sanguinamento durante pulizia nel lato sinistro.
Dallo stesso lato, nel collo ho sentito come un rigonfiamento circa a metà altezza (forse un pò più in basso) tra orecchio e spalla e leggermente verso la zona posteriore.
Possono essere correlate le cose?
E nel caso come posso procedere?
Grazie in anticipo.