Metastasi ossea dovuta da carcinoma mammario

La mia compagna è stata operata di carcinoma mammario 6anni fa oggi si trova improvvisamente una metastasi ossea che prende 3 vertebre e le anche. cosa si puo' fare? esiste una cura che blocca e/o ferma il proggredire del male? a cosa si va incontro in questi giorni? perchè è a letto con forti dolori e sta aspettando una visita dell' ortopedico rima di poterla rialzare per vedere le vertebre quanto sono gravi, ricordo che fino a 3-4 gg fa era tutto abbastanza a posto a parte qualche dolore ad una gamba che si pensava ad una storta. quello che chiedo sollecitamente è:
la cura di radio, chemio e ormoni funziona?
c'è qualche alternativa?
Amo la mia compagna e improvvisamente vederla a letto che non si puo' neanche muovere e nemmeno usare la padella per poter espletare ai suoi bisogni mi fà male. Vorrei sapere tutto su questo problema e capire il tempo di azione e soprattutto cosa posso fare per aiutarla.
Grazie mille