Quale iter devo seguire per rimettere in sesto il mio ginocchio?

Buongiorno, a ottobre dell anno scorso ho avuto un infortunio mentre seguivo una lezione di danza.
Il mio ginocchio è andato in torsione battendo il pavimento.
Al momento ho pensato che il dolore fosse dato dalla botta, ma ho continuato l attività.
Nei giorni successivi il dolore era localizzato lateralmente internamente soprattutto quando provavo a stenderlo ma non si è mai gonfiato.
Io ho continuato con la mia attività (insegno danza) fino a quando ho deciso di farmi fare un test da un fisioterapista per capire se era lesionato il menisco.
I miei sintomi più invasivi a ottobre erano il non riuscire a sedermi sui talloni.
Per il resto potevo saltare o andare in squat Senza problemi.
La diagnosi effettivamente è stata menisco lesionato, fatta però Senza radiografie o risonanze.
Il fisioterapista mi ha seguito per un periodo dandomi degli esercizi di rinforzo che hanno aiutato ma non risolto al 100% il problema.
Mi è sempre stato detto che non aveva senso fare una risonanza perché la situazione era buona e in recupero.
Io onestamente non sono soddisfatta e vorrei capire se c'è un altra strada che posso seguire per arrivare ad eseguire una flessione completa con il carico del corpo.
Cosa posso fare?
Grazie mille
PS ( ho 38 anni e peso 62kg)