Frattura base quinto metatarso - piede destro

Buongiorno, il 20 settembre ho riportato una frattura (da "distorsione/inversione") della base del quinto metatarso del piede destro. Presentatomi al più vicino pronto soccorso viene effettuata radiografia (referto: "inversione base V metatarso dx") e l'ortopedico presente di guardia mi ha prescritto tutore tipo Walker per 35 giorni, nessun appoggio per 15 giorni, gradualmente appoggio e carico con stampelle per i successivi 20 giorni e quindi carico libero. Tutto è proceduto al meglio.
Il 40° giorno ho rimosso il tutore Walker e, su consiglio telefonico del medesimo ortopedico, posizionato nella scarpa un tutore tipo Aircast. Il beneficio è stato immediato tanto che non ho più avuto bisogno delle stampelle; tuttavia sono stato molto attento nel deambulare, evitando sforzi, sovraccarichi e utilizzando sempre i corrimano per fare i gradini. L'unico sintomo ancora presente era difficoltà e dolore nel piegare completamente le dita; a detta (telefonica) dello specialista questo sarebbe dipeso dalla prolungata immobilità, una ragione in più per ricominciare ad utilizzare il piede (seppur con tutte le accortezze).
Il primo giorno con scarpa + Aircast è andato tutto per il meglio, nonostante la mia scrupolosa prudenza, sono stato persino a lavorare in ufficio prendendo il treno senza alcun problema. Il giorno successivo sono rimasto a casa, esclusivamente per godere di ferie arretrate in vista del ponte, non avevo sintomi di alcun tipo. La sera, più o meno all'improvviso, ho sentito quello che definirei "disconfort" e pesantezza a carico del piede, così ho rimosso scarpa + Aircast e ho visto che il piede era piuttosto gonfio (ma non dolente alla pressione) nel punto dove si era gonfiato subito dopo al trauma che mi causò la frattura. Contattato l'ortopedico mi dice che si tratta di semplice "stasi venosa" e di proseguire con scarpa + Aircast dato che l'ulteriore immobilizzazione sarebbe più dannosa. Persiste difficoltà e dolore nel piegare completamente le dita; non capisco perché questo sintomo sia l'unico che non abbia mai dato cenni di miglioramento. Per la mia solita prudenza rimetto per la giornata successiva il tutore Walker e, servendomi delle stampelle, non appoggio il piede. Alla sera il gonfiore è scomparso. L'indomani ricomincio, sempre con Walker + stampelle, ad appoggiare il piede e, alla sera, rimetto scarpa + Aircast. Pochi passi in casa, con l'ausilio delle stampelle, e circa 4 ore dopo, al momento di coricarmi, noto che il gonfiore si è riformato! Per soli pochi passi in casa!
Cosa può essere accaduto? Devo preoccuparmi? Cosa potrei fare?