Tendinite cronica irrisolvibile da 4 mesi

Gentili medici, mi chiamo Antonio e sono uno sportivo di anni 29. Pratico body building da 6 anni e da circa un'anno avevo un piccolo fastidio al braccio sinistro ma ho messo la fascia,stretto i denti e proseguito.Fino a quattro mesi fa,quando all'improvviso questo piccolo dolore e' ''esploso'' andandosi ad espandere in lungo e largo quindi adesso ho un forte indolensimento che parte dalla spalla (anteriore e posterioe) fino a scendere al braccio,appunto e fino ad arrivare alla mano! quando muovo le dita mi sento tirare diversi tendini che mi attraversano braccio e spalla ed inoltre provo dolore sotto il pollice (ho letto che questa parte si definisce eminenza tenare). Ovviamente ho consultato vari ortopedici i quali mi hanno sempre liquidato dicendomi che e' una banale ''epicondilite'' e dandomi sempre cicli di 15 gg di antiinfiammatori ma ovviamente il problema e' rimasto sempre la. L'ultimo ortopedico addirittura mi ha fatto una infiltrazione al braccio e non ho tratto nessun tipo di giovamento! ho dei dubbi anche sull'essermi sottoposto all'infiltrazione dato che ho dolore dalla spalla alla mano , avanti e dietro e quindi una infiltrazione al braccio cosa risolve ? ad oggi non riesco a trovare nessuna soluzione possibile e sono molto preoccupato dato che in 4 mesi il fastidio si e' soltanto alleviato ma e' rimasto bello presente. Il medico di famiglia mi ha consigliato di andare da un fisiatra perche' , secondo lui , se in 4 mesi dopo tantissimo riposo , svariati e svariati antiinfiammatori anche potenti ed infiltrazione non mi sia passato allora pensa che possa essere qualche altro tipo di problematica. Spero di ricevere un vostro valido , come sempre , consiglio.
Cordiali saluti e grazie in anticipo