Pubalgia può essere collegata al conflitto femoro-acetabolare?

Spiego brevemente la mia storia.

Ad agosto 2013 dopo un mese di sforzi ripetuti abbinando palestra e calcio avverto un dolore "muscolare" in profondità a livello di metà coscia dx durante un allenamento di calcio.
Non curante di questo dolore, continuo a giocare; il dolore si ripercuote a livello dell'addome basso (parte dx).
Non conoscendo fino in fondo questa problematica (i sintomi indicano la pubalgia), stupidamente continuo per un mese, fino a quando il dolore diventa insostenibile.

Mi rivolgo al medico di base che mi prescrive 2 brufen al giorno per l'infiammazione e un'ecografia addome completo. L'ecografia è ok e mi viene prescritta visita ortopedica.

L'ortopedico mi prescrive rx bacino, ecografia eco muscolare, ginnastica e Nicetile 2 al giorno.

Il referto dei rx esclude patologie ossee, ma attualmente devo ancora sostenere l'ecografia.

Durante l'attesa ho proseguito con ginnastica. Si è aggiunto un dolore "apparentemente articolare" con esercizi di allungamento dell'area inguinale, avverto dolore all'inserzione dell'anca.

Può essere che l'infiammazione si sia propagata a livello articolare?

In 4 mesi non sono migliorato, avverto un senso di indifferenza da parte dei medici a cui mi sono rivolto verso questo mio problema che ormai non mi permette alcuna attività sportiva.

Chiedo scusa per eventuali lacune in termini scientifici.

Ringrazio anticipatamente,
Cordiali saluti