La sua spalla dx scendendo lungo il braccio fino al gomito

Chiedo gentilmemte che qualche medico possa dare a mia moglie qualche consiglio a riguardo del dolore che quotidianamente affligge la sua spalla dx scendendo lungo il braccio fino al gomito. Tempo fa, visto l'intensità del dolore, il suo medico di famiglia aveva consigliato di fare un ciclo di infiltrazioni. A breve sembrava che il dolore fosse svanito, ma dopo un mese circa è riapparso. A quel punto è andata a fare un ETG SPALLA DX e la diagnosi è stata:"presenza di grossolani esiti calcifici(diam. max 13mm) a carico del t. del m.sopraspinoso; non evidenti lesioni di continuità ecorilevabili della cuffia dei rotatori. Non versamenti nella borsa sub-acromiondeltodiea. T. del capo lungo del bicipide regolare. Nei limiti i tessuti molli articolari dell'acromion-claveare". Come può essere possibile la calcificazione all'età di 34 anni, è possibile risolvere tale problema? Ringrazio anticipatamente e resto in attesa di una Vostra risposta.