Ematoma polpaccio

Buonasera dottori, ho un quesito;
Mia madre anni fa prese una botta dietro al polpaccio, e da allora gli si è formato un bozzo nella zona interessata che ha sempre trattato in questi anni con ghiaccio, voltaren e quant'altro.
Solo ora non ne può più, e vorrebbe operarsi per togliere quel problema che molto probabilmente dovrebbe essere un ematoma non riassorbito.
La domanda è: Dobbiamo rivolgerci a un chirurgo vascolare, ortopedico o altro?

Ovviamente sarebbe una domanda da sottoporre al medico di base, ma abbiamo da poco cambiato città, e ne stiamo ancora scegliendo uno.

Grazie.