Dolore persistente emitorace dx

Da circa 1 anno sono interessato da un dolore all'emitorace dx nella zona medio-bassa. Premesso che da moltissimi anni pratico del canottaggio amatoriale, tre volte a settimana, con uscite in barca e/o attività di palestra. Tuttavia non ho mai avuto problemi di traumi o altro e fisicamente ne traggo un generale beneficio. Questo disturbo si manifesta ad esempio nel fare gli addominali, quando il busto si raccoglie in avanti; inoltre a volte quando mi alzo da una seduta bassa. Questo mi ha indotto, con l'apporto del mio medico, a chiedere un esame radiologico che ha prodotto il seguente referto.
" Polmoni normoespansi; non alterazioni pleuroparenchimali in atto. Seni costofrenici liberi. Nei limiti di norma l'immagine cardio-mediastinica. Aorto-sclerosi. Note spondilosiche al tratto medio del rachide dorsale con lieve cuneizzazione anteriore del soma di D7 e consensuale accentuazione della cifosi".
Domanda: da questo quadro diagnostico cosa devo pensare? Sono problemi legati all'età o la situazione richiede dell'altro?
In attesa di un vostro cortese consulto, vogliate gradire un cordiale saluto.
N.B. Mi è stato rilasciato un cd.