Dolore al costato e alla schiena

Gentili dottori,sono un uomo di 36 anni.
Come si può leggere da mie richieste precedenti ho subito un operazione nel 7/02 di empiema pleurico basale dx con decorticazione di 2 pezzi di pleura. Nel 3/02 ho avuto un incidente in moto e mi sono preso il manubrio sul petto ma tenendomi ad esso mi ha inarcato le braccia e dunque ho sforzato la zona delle scapole.
La scorsa settimana in seguito a un forte raffreddore con espettorato anche solido e parecchia tosse secca (che mi è venuto 3 o 4 giorni dopo avere fatto la vaccinazione antinfluenzale e penso in seguito a molta acqua e freddo presi in moto) ho accusato un dolore/bruciore a fianco della scapola sx. Il mio medico mi ha controllato i polmoni e ha detto che và tutto bene ma non mi ha detto niente del dolore forte.
Da qualche giorno inoltre avverto un dolore e bruciore al costato sinistro quando sono coricato pancia in su e non posso girarmi sulla sx.
Ora il raffredore è quasi finito anche se soffiandomi il naso sento ancora come dell'acqua che mi chiude le orecchie e poi si stappano.
Nel 4/05 ho fatto dei raggi alle spalle che hanno evidenziato due periartriti soprattutto a sx e dunque ho fatto della fisioterapia e fino a prima del raffredore non avvertivo + alcun dolore.
Volevo sapere se questi dolori sono una infiammazione riconducibile al raffreddore ogni tanto prendo l'OKI) o reumatismi dovuti all'incidente o ancora postoperatori.
Grazie anticipate.