Indolenzimento inguinale sinistro ricorrente

Gentili dottori,
sono un uomo di quasi 35 anni e conduco una vita abbastanza attiva, seguo una dieta abbastanza sana ed equilibrata (salvo alcuni periodi in cui ho esagerato con le proteine) e bevo almeno 3 litri d'acqua quasi tutti i giorni.
Negli ultimi anni ho intensificato gli allenamenti in palestra, a parte gli ultimi mesi durante i quali ho molto diminuito l'intensità degli sforzi fisici per via dei problemi che andrò ad elencare.
Qualche anno fa mi è stata diagnosticata una protrusione erniaria L5 S1 che ogni tanto mi provoca dolori lombari e a volte lungo gli arti inferiori.
Questa estate ho cominciato a sentire un senso di pesantezza inguinale a sx che sembrava arrivasse fino al testicolo sx.
Questa sensazione andava e veniva e ad oggi ho un leggero indolenzimento inguinale (abbastanza costante e un po' disagiante) a sx e a volte delle fitte al testicolo sx (al tatto).
Durante il cammino ogni tanto sento un incremento del fastidio e a volte, quando da seduto chiudo le gambe o le accavallo, sento una fitta che sembra partire dal testicolo e si irradia nell'inguine.
Altra cosa che ho notato è che a volte quando scopro il glande sento il medesimo fastidio inguinale

Ho fatto eco addome completo:: "lieve splenomegalia; sospetta "sabbia renale" al rene di sinistra, con lieve ispessimento del tessuto adiposo peri-ureterale e intorno a vena spermatica di sinistra, con piccoli linfonodi contestuali (da recente flogosi ureterale?) "
Ho fatto Eco color doppler scrotale/ testicolare ed è tutto a posto, non c'è né varicocele né idrocele e l'urologo non ha trovato nulla di significativo.

Esami sangue/urine: Calcio totale 10. 0, proteina C reattiva 0. 04, calcio urina 4, calcio urina 24h 180.
Tutti gli altri valori sembrano nella norma.

Il medico curante non ha riscontrato ernia inguinale al tatto, soltanto delle coliche intestinali.

Secondo voi da cosa può dipendere questo indolenzimento nella fossa iliaca sx?


grazie mille