Ragadi sul pene e bruciore

Da circa un mese il mio compagno soffre della presenza di alcune ragadi alla base del pene. Sono dei piccoli taglietti in prossimità dell'elastico del preservativo che compaiano subito dopo il rapporto e poi svaniscono in qualche giorno. Oltre a questi durante il rapporto ha spesso un bruciore ai testicoli, tanto forte che si deve fermare. In altre parti non ha nessun sintomo, nessun arrossamento.
Il medico a cui si è rivolto gli ha prescritto oltre a degli esami generici, il Monuril, l'Agumentin e il Pevaril crema sospettando un'infezione che possiamo avere entrambi.
Lui non ha preso ancora nessuno degli antibiotici prescritti a parte la crema che cura i taglietti molto velocemente (non ha mai preso antibiotici in vita sua).
Io non ho nessun sintomo ne durante ne dopo il rapporto e il mio medico mi ha consigliato di aspettare e vedere se a lui passa, sospettando qualcosa di più dermatologico (allergia al profilattico?) che infettivo.
Considerato che non gli passa e dopo ogni rapporto gli si formano queste piccole ragadi, volevo chiedervi secondo voi a quale specialista è meglio rivolgersi, se un dermatologo oppure un andrologo.
Grazie mille.