Carcinoma del retto metastatico

vi prego aiutatemi: mio padre ha scoperto a Febbraio 2009 in seguito a colonoscopia presenza di neoformazione vegetante del retto.ha praticato PET TAC che ha evidenziato accumulo del tracciante sia a livello del retto che a livello polmonare 4 noduli 2 a destra e 2 a sinistra; ha iniziato dopo quasi un mese terapia Capox per 5 settimane associata a radioterapia; a metà terapia ha particato Pet di controllo che ha evidenziato riduzione del SUV e delle dimensioni sia a livello rettale che a livello polmonare dove non vi era più accumulo del tracciante nel più piccolo dei 4 noduli. In attesa dell'intervento da effettuare dopo 1 mese e mezzo dal termine della terapia ha assunto terapia con 3 cicli Folfox. ultimo ciclo 30 maggio. ha praticato quindi TAC con mezzo di contrasto Rx torace ed Eco epatica, in attesa dei referti dei primi 2 il referto dell'eco epatica recita:"formazione anecogena di 0,7 mm di diametro a contenuto liquido con rinforzo di parete posteriore nel IV segmento epatico". Premetto che siamo a conoscenza già del grado avanzato di malattia, e della situazione disperata in cui si trova mio padre che però al momento sembra godere di buona salute, le mie domande: lo so che la Tac con m.d.c dirime i dubbi ma che probabilità c'è che la lesione del fegato sia una semplice cisti o che sia una metastasi; l'ecografista ha detto che per lui al 90% si tratta di una cisti semplice, ma può realmente succedere che compare una cisti in un paziente con tumore metastatico o è più semplice che si tratta di un lesione secondaria... vi prego rispondetemi e poi possono insorgere durante il trattamento altre lesioni metastatiche (mio padre ha particato eco epatica Tac e Pet a Febbraio 2009 tutte negative per lesioni epatiche e una PET TAC di controllo a Marzo anche essa negativa)
vi ringrazio di cuore per le risposte