Morte dopo anestesia

Buon giorno,Vi disturbo per chiedere consiglio su un lutto avvenuto nella famiglia della mia fidanzata.
circa un mese addietro , la nonna della mia fidanzata si rompeva il femore di notte e veniva portata al pronto soccorso.il giorno dopo veniva operata subito(ciò è dovuto al fatto che sua cugina è medico e ha chiesto un favore all'anestesista e all'ortopedico per operarla subito).l'anestesista fece una "spinale" poichè era diabetica e ipertesa e dicendo che una generale era sconsigliata in una paziente di 82 anni.
Già in serata , muoveva le gambe.
la sera del secondo giorno, cominciava a sentire dolore al petto e chiedeva aiuto ai medici( assenti poichè erano reperibili)e agli infermieri che dichiaravano che esagerava.il padre che era presente chiese di chiamare un medico e venne un chirurgo che le visitò la pancia e disse di fare un plasil e l'infermiere lo fece e dopo scrisse che lo faceva nonostante non ci fosse la necessità(?). dopo circa due ore , la nonna si lamentava ancora ed allora chiamarono un internista che scrisse esami da fare senza visitarla(alla richiesta di fare un elettrocardiogramma rispondeva che doveva ordinarlo il medico ortopedico e non lui) e di fronte all'insestenza del figlio fece chiamare un anestesista per un ega(?).questo medico quando arrivò , si alterò dicendo che lo avevano chiamato per una morta visto che la paziente aveva le pupille dilatate e constatò il decesso
Subito , l'ortopedico , che non era venuto durante la notte, si giustificò dicendo che i problemi della nonna non erano di sua competenza visto che l'intervento era andato bene e pertanto aveva fatto chiamare altri medici per i suoi problemi.anzi disse che il tutto era dovuto alla spinale poichè questa anestesia fa scendere la pressione cosicchè facilita l'embolia polmonare ed è una cosa normale nei fratturati di femore.
Il nostro quesito è il seguente :La colpa della morte è dell'anestesista?
Se è cosi , chiederei consulto a un vostro medico legale?
grazie