Espanso igromatoso

Buonasera.
Sono una ragazza di 28 anni, e da qualche mese ho un gonfiore, diventato ultimamente doloroso, nella parte destra dell'inguine.
Dopo l'ecografia e la visita ginecologica non sono riuscita ad avere risposte a riguardo; ho deciso così di fare una risonanza magnetica, non la tac perché a breve vorrei cominciare a cercare una gravidanza.
Premetto che 2 mesi fa ho avuto un interruzione spontanea di gravidanza al 2 mese.
Oggi ho ritirato i referti e non riesco a capire cosa effettivamente mi sta procurando dolore.
Questa è la risposta:
Esame con sequenze basali multiplanari e multiparametriche DWI, TSE e THRIVE.
Espanso ovulare parainguinale dx, igromatoso, a sede extrafasciale muscolare, plurisettato, ovalare a grande asse obliquo in basso e medialmente, cm 6 x 4 e spessore cm 2.
Assenza di ernia inguinale dx.
Ovaio microfollicolare bilaterale con dimensioni cm 3.8 x 2,5.
Utero mediano antiverso con dimensioni cm 10 long. x 3,4 sagitt. x 5,6 coron con normale struttura del miometrio e endometrio regolare ed in fase secretiva.
Assenza di focalità patologiche per diffusione ristretta.
Assenza di endometriomi.
Regolari le pareti vescicali.

Vorrei chiederle se è una situazione preoccupante e nel caso se mi devo rivolgere ad un chirurgo.
La ringrazio per l'attenzione.